標書翻譯:國際國外標書翻譯

2018-09-29 13:22:50  

國際招標指在國際相適應的領域范圍內公開貨物、工程或服務采購的條件和要求,邀請眾多投標人參加投標,并按照規定程序從中選擇交易對象的一種市場交易行為。而國際國外招標書是招標人利用投標者之間的競爭達到優選買主或承包方的目的,從而利用和吸收各地優勢于一家的交易行為所形成的書面文件。

標書分類按范圍分為國際招標書和國內招標書。國際招標書和投標書按國際慣例分為為本國版本和英文版本,以英文版本為準。國內招標書一般是以中文版本為準。而中國國內的企業進行國際招標,一般是以英文(或當地語言)版本投標。招標文件中一般注明,當中英文版本產生差異時以中文為準。按標的物分為貨物、工程、服務。

國際國外標書翻譯是一項系統的、嚴謹的工程,招標文件的翻譯要向投標人傳遞準確的招標的信息和招標要求,因此,不僅要求翻譯時工作做到語言準確,而且要求保持招標文件的術語和文本規范高度一致。
傲華翻譯公司不但翻譯服務團隊實力雄厚、資質經驗專業性強,還可以根據您的要求簽署保密協議。傲華愿意成為您長期信賴的合作伙伴,嚴格遵守保密規定,為您帶去愉快的溝通之旅。傲華認為:做好翻譯,依靠的不僅是經驗,更是敬業精神!

傲華有超過1000萬字的國際國外標書翻譯經驗,還擁有數十位來自全國各地的國際國外招標書翻譯專家、外籍人士、國外留學回國人員、各大科研院所的專業標書翻譯人員和有多年翻譯經驗的技術人員,他們不但擁有精深的理論知識,更具有多年實際國際國外標書翻譯的豐富經驗及敬業精神,能夠勝任各種高難度、要求特殊的國際國外招標書翻譯項目。我們會根據客戶的特殊要求對翻譯項目采取特殊保密措施,嚴格保護客戶的知識產權,對客戶的任何資料進行嚴格的保密,傲華翻譯,值得信賴!文章來源:http://www.huajun588.com/  

國際國外招投標書翻譯
(文字版權歸傲華翻譯公司所有,未經許可嚴禁轉載,法務咨詢電話024-23864895鄧律師 )
 標書翻譯:國際國外標書翻譯

夫妻性姿势真人示范